Το άγαλμα του Ηρακλή στο βουνό Μπεχιστούν, Behistun, Ιράν, είναι λαξευμένο σε βράχο και φέρει επιγραφή στα αρχαία ελληνικά. Σύμφωνα με την επιγραφή κατασκευάστηκε το 153 π.Χ., εποχή που συμπίπτει με την βασιλεία του Μιθριδάτη Α΄ της Παρθίας και ανακαλύφθηκε το 1957. Ο Ηρακλής κρατάει ένα κύπελλο στο αριστερό του χέρι και το άλλο χέρι ακουμπάει στο πόδι του. Είναι ξαπλωμένος σε ένα "βάθρο" διαστάσεων 2,14 μ. επί 76 εκατοστών. Το άγαλμα έχει μήκος 1,47 μ.
Το κεφάλι του αγάλματος κλάπηκε δύο φορές, αλλά βρέθηκε και τις δύο. Ωστόσο, το σημερινό κεφάλι του αγάλματος είναι ακριβές αντίγραφο, από το γνήσιο, το οποίο φυλάσσεται στον Πολιτιστικό Οργανισμό "Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran", στην Τεχεράνη.
Αρχαία ελληνική επιγραφή βρίσκεται πίσω από το άγαλμα, πάνω στον βράχο και δίπλα στην επιγραφή υπάρχει ένα δέντρο από όπου κρέμεται ένα διπλό μυτερό βέλος από ένα κλαδί του και μια θήκη τόξων, φαρέτρα, γεμάτη βέλη που κρέμεται επίσης από ένα άλλο κλαδί του δέντρου.
Η αρχαία ελληνική επιγραφή γράφει τα εξής:
ἔτους δξρ᾽, μηνὸς
Πανήμου, Ἡρακλῆν
Καλλίνικον
Ὑάκινθος Πανταύχου
ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου
τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω
σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας
τῶν σατραπῶν
Το έτος 164,το μήνα του Πανήμου (Iουνίου)
[στήθηκε αυτό το άγαλμα του] Ηρακλή Καλλίνικου
Ο Υάκινθος, γιος του Πανταχού,
για την ευημερία του Κλεομένη,
διοικητή των άνω σατραπειών.
MyPhotoPics
MyPhotoPics