Είναι ενδιαφέρον ότι ο Öxarárfoss είναι στην πραγματικότητα ένας
ανθρώπινης κατασκευής καταρράκτης. Γεωλόγοι και ιστορικοί ανακάλυψαν ότι ο ποταμός Öxará μετακινήθηκε κατά τον ένατο αιώνα για να διοχετεύσει το νερό του στη χαράδρα Almannagjá. Σκοπός ήταν η παροχή νερού για τα μέλη και τους επισκέπτες του Ισλανδικού κοινοβουλίου Althingi τον 9ο αιώνα. Αυτό τεκμηριώθηκε στο έπος Sturlunga, που γράφτηκε τον 12ο και 13ο αιώνα.
Σύμφωνα με τη λαογραφία, το όνομά του προήλθε από ένα τσεκούρι που σκότωσε ένα διαβόητο και ασταθές θηλυκό τρολ διάσημο για τη δολοφονία και την τρομοκρατία επισκεπτών, κατοίκων και ταξιδιωτών στην περιοχή Hengill, όχι μακριά από το Þingvellir. Πολύ μετά τον θάνατό της εμφανίστηκε στο μέρος όπου βρίσκεται τώρα ο Öxarárfoss.
Τα Trolls, είναι κεντρικά πρόσωπα στην Iσλανδική λαογραφία και περιγράφονται ως γίγαντες, ανόητοι και άπληστοι, τα οποία θυμώνουν όταν ενοχλούνται. Είναι ικανά για απίστευτα μαγικά κατορθώματα και είναι γνωστό ότι κάνουν τρομερά ξόρκια. Ωστόσο, λόγω της χαμηλής νοημοσύνης τους, οι άνθρωποι μπορούν να απελευθερωθούν από τις παγίδες τους πολύ εύκολα. Λένε ότι μετατρέπονται σε πέτρα αν εκτεθούν στο φως του ήλιου.Σύμφωνα με έναν άλλο μύθο, το νερό του καταρράκτη μετατρέπεται
σε κρασί την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Εάν είναι αλήθεια, μπορείτε να καθίσετε δίπλα στον Öxarárfoss και να πιείτε καλό κρασί από τον καταρράκτη τα μεσάνυχτα, όταν το ποτάμι μετατρέπεται σε κρασί.








